Universes in Universe / نفس. مجلة الفن / أسد تحت قوس قزح
http://universes-in-universe.org/ara/nafas/articles/2008/lion_under_the_rainbow
(النشر: يونيو 2008, النص للطباعة)
أسد تحت قوس قزح
الفن المعاصر من طهران
"أسد تحت قوس قزح" هو معرض للأعمال الفنية لفنانين إيرانيين يعيشون ويعملون في طهران، ومقيمه الفني هو الفنان ألكساندر جورجيو. وقد تجلت هذه الفكرة لديه في عام 2005، أثناء شروعه بعمل قاده للسفر بالباص أو القطار في أنحاء تركيا وإيران والباكستان. وقد قضى نصف مدة رحلته التي استغرقت أربع شهور ونصف الشهر في إيران، وبشكل رئيسي في طهران، حيث، كما يكتب، دحض الأفكار المشوشة التي كان يعرفها من الاعلام عن البلد، ووقع في حب الكياسة والحنكة التي وجدها في الإيرانيين الذين التقاهم.
وعاد الى طهران في صيف عام 2007ـ وفكرة هذا المعرض في رأسه، ليبحث في انتاج أعمال فنية معاصرة، وبدأ بحثه في متحف الفن المعاصر الذي مُنِحَ حق الوصول لأرشيفه. وقضى ستة أسابيع في زيارات لأربع إلى خمسة أستوديوهات يومياً للاطلاع على أعمال لفنانين كان قد اختارهم من أرشيف المتحف. وقد عرفوه بدورهم على أصدقاء لهم مثيرين للاهتمام.
وتضمن خياره الأخير 19 فناناً من أجيال مختلفة يعملون في مجالات فنية متنوعة. وتبرز أعمالهم "حساسية وانطلاق عقلي عبروا عنه بطرق مؤدبة، وفي كثير من الأحيان بروح دعابة لاذعة." أساليبهم "تذهب إلى ما وراء الواقعية وتحمل عنصراً خيالياً يقدم نظرة مختلفة بشكل غير متوقع."
العنوان "أسد تحت قوس قزح" مقتبس من لوحة فنية للفنان وحيد شريفان. تتزامن فيها العناصر الشعرية والسياسية، والقصد منها ابراز تحدي لما يتوقع كثير من الناس أن يشاهدوا أو يسمعوا عند ذكر إيران. بهذه الجملة، يشير ألكساندر جورجيو أنه اختار أعمالاً لأشخاص بعينهم، ويأمل أنه "عندما تتم مشاهدتهم معاً، فإنهم سيجسدوا رؤية لمشاهد عن الحقيقة والشجاعة والأمل."
دي. آرت هي الجهة المنظمة لهذا المعرض، وهي فعالية هامشية لمعرض فنون أثينا 2008.
.
صور
24 صفحة صور
الموقع الالكتروني للمعرض
يتضمن افادات للفنانين باللغات الانجليزية والفارسية واليونانية
الترجمة من الانجليزية: جعفر فلفل
أسد تحت قوس قزح
22 مايو – 22 يونيو 2008
المكان:
48-50 شارع أيولو
الطابقان الرابع والخامس
أثينا - اليونان
المقيم الفني:
ألكساندر جورجيو
الفنانون:
رضا عابديني
شوكوفا علي دوستي
محمود بَخشي موختار
رضا بنغيز
علي تشيتساز
فرشاد فوزوني
أمير علي غاسمي
بهمان جلالي
رعنا جوادي
كاتايون كرامي
علي حسين خان
مهران مهاجر
مجيد معصومي راد
ندا رضوي بور
مامالي شافاهي و بهروز راعي
روزيتا شرف جاهان
وحيد شريفان
جينوس تغيزاده
© جميع الحقوق محفوظة - أنظر الى الموقع