اذا جاء الشعر ، حلت العدالة......
بينالي اسطنبول الثامن
بقلم: بيرال مادرا

مقدمة الناشر

إنّ مكانة بينالي إسطنبول كأحد الأحداث الفنية الأكثر أهمية في العالم قد برزت مرة أخرى مثيرة للإعجاب في دورته الثامنة. سافر آلاف النّقاد والمنسقين و هواة الاقتناء و الفنّانون إلى البسفور لكي يشاهدوا عرض هذه السنة الذي ابتكر فكرته دان كاميرون من نيويورك.


كانت أول فرصة تُتاح لنا للسفر إلى إسطنبول و لقد كنّا بالطبع – في سياق مجلتنا الإلكترونية – متحمسان لمعاصرة هذا الحدث الهام في عالم الفن في دولة تصل نسبة المسلمون بها إلى 99% . حتى و ان أدرك المرء التوجه الغربي و العلمانية الصارمة للحكومة التركية و شهِد بأن البيئة في بعضٍ من أجزاء إسطنبول تكاد لا تختلف عن أي من المدن الغربية، أيقن أن وجود الإسلام في الحياة العامة واضح و مميّز.

لقد تمكنّا من الحديث حول هذا الموضوع مع بيرال مادرا أثناء إقامتنا في إسطنبول. إنها تعتبر كناقدة و منسّقة فنيّة من أكثر الشخصيات المؤثرة في عالم الفن التركي و هي شخصية معروفة على المستوى الدولي أيضا. لقد كانت من ضمن أشياء أخرى، منسقة لأول بيناليين في إسطنبول و لسلسلة المعارض المعنونة "فن معاصر في فضائات تقليدية".

طلبنا من بيرال مادرا أن تكتب نبذة قصيرة عن موقع هذا البينالي و قيمته الفنيّة في سياق إسطنبول و تركيا بالتحديد. و لكنها أجزت و أرسلت لنا مقالة شاملة و لم تكتفي بالرد على أسئلتنا فقط، بل دخلت في جوانب مختلفة لدورة البينالي الحالية و فكرة دان كاميرون. و لهذا السبب قررنا نشر مقالتها مع معلومات إضافية عن البينالي الثامن في قسم كرفان من يونيفرسز إن يونيفرس.

جرهارد هاوبت و بات بيندر

اضغط هنا لقراءة >>> تعليق ونقد بقلم/ بيرال مادرا

بيرال مادرا
منسقة وناقدة فنية. مديرة مركز الفن المعاصر في اسطنبول

النص للطباعة  |  أرسل هذه المقالة