بيروت / لبنان
تصورات عربية معاصرة

إن الـ بيلدموسيت في اوماياه شمال السويد هو الموقع الحالي لسلسلة مشروع "تصورات عربية معاصرة" برئاسة كاترين دافيد. منذ 2001، عُقدت المعارض، الحلقات النقاشية، القراءات، المحاضرات، العروض و أحداث أخرى في مواقع مختلفة (انظر أسفل). مكملة بمنشورات و بتركيز على مواضيع و أماكن معينة، يصورالمشروع أنشطة الفنانين، المهندسين المعماريين، الكتاب، الشعراء، صناع الأفلام و ممثلين آخرين من الوسط الفكري و الثقافي في العالم العربي. تتكلم كاترين دافيد، بدلا من استخدام التعبير المعتاد "أعمال فنية"، عن "تصورات" بما إن الحالات المتشابهة، المتضاربة و أحيانا المتضادة في الثقافة العربية المعاصرة تبقى دائما في خلفية العمل الحقيقي و بما إن الاهتمام الرئيسي للمشروع هو "الأبعاد المعقدة للجماليات ضمن علاقتها بأوضاع اجتماعية و سياسية".

يركز العرض في بيلدموسيت – كما في العروض السابقة – على بيروت و لبنان. سيعرض 22 مشروع من حقول الفيلم، التصوير الفوتوغرافي، الهندسة المعمارية، المجسمات، الأعمال الإنشائية و الأدب من فنانين و مثقفين يعيشون هناك. يحوي العرض مركز إعلامي خاص يُمكّن الزوار من مشاهدة 17 قناة تلفزيونية من العالم العربي في بث مباشر.

ترى كاترين دافيد في لبنان مختبرا جوهريا لفهم الثقافة المعاصرة في زمن العولمة الذى فشلت في تفسيره الأنماط النظرية المعتادة . رغم إن لبنان الآن ليست في موضع يمثل القدوة للعالم العربي، لكن الجهود المبذولة من قبل العديد من المثقفين اللبنانيين بعد الحرب لتطوير و دعم "ثقافة عربية معاصرة تجريبية و انتقادية" تعد جهود نموذجية.

لا يشارك الـ بيلدموسيت في "تصورات عربية معاصرة" بهذا العرض فقط. بعد أن عرض أعمال فضل شيخ و غادة عامر في مجموعات متألقة أخرى، سيقدم مرحلة إضافية للمشروع في نوفمبر 2003.

تم إنتاج "تصورات عربية معاصرة" من قبل فونداسيو انتوني تابيس في برشلونة، و من قبل فيته دو فيت مركز الفن المعاصر في روتردام، بالتعاون مع: يونيفرسيداد انترناسيونال دو اندلوسياه(يو ان آي ايه) في سيفيليا، آرتلكو، سان سبستيان، أكاديمية شلوس سوليتيود، شتوتغارت و بيلدموسيت، اوماياه. دعم العرض في بيلدموسيت مقدم من قبل فولكيونيفرسيتات.

أماكن عرض "تصورات عربية معاصرة" السابقة و المستقبلية هي:

بدأ المشروع بحلقة نقاشية في يونيفرسيداد انترناسيونال دو اندلوسياه في سيفيليا، أكتوبر 2001. هنا، تم فحص الوضع في الشرق الأوسط مع التركيز على مدينة بيروت (لبنان).

استكمل ذلك في أكاديمية شلوس سوليتيود في شتوتغارت، بمؤتمر حول "ممارسات فنية معاصرة في العالم العربي" من 7 – 9 فبراير 2002. قدم فنانون شباب، مهندسون معماريون، و منظرون من فلسطين، المغرب و لبنان أحدث أعمالهم و أفكارهم.

أماكن العرض بعد ذلك كانت فونداسيو انتوني تابيس في برشلونة من 3 مايو – 14 يوليو 2002، و فيته دو فيت مركز الفن المعاصر في روتردام (تحت إشراف كاترين دافيد منذ يناير 2002) من 15 سبتمبر – 24 نوفمبر 2002. موقع فيته دو فيت الإلكتروني يقدم توثيق شامل للحدث.

سيركز القسم التالي في التسلسل على القاهرة، مصر و سيكون مقره في فيته دو فيت في روتردام من 18 مايو – 27 يوليو 2003.

الترجمة من الانجليزية: وجدان المناعي

النص للطباعة  |  أرسل هذه المقالة