تصورات عربية معاصرة: القاهرة

تركز كاترين دافيد في المرحلة الجديدة من مشروعها الطويل الأمد على القاهرة و مصر (انظر إلى معلوماتنا عن بيروت/ لبنان). يهدف المشروع إلى تقديم أعمال نُفذت باستخدام مواد مختلفة يواجه من خلالها المؤلفون الواقع المديني و الاجتماعي للقاهرة المعاصرة.

بالمقارنة مع دول أخرى في الشرق الأوسط، ترى دافيد في مصر وعي متأجج باستمرارية ثقافتهم الذاتية و بالتقاليد المتجذرة. بالرغم من ذلك، إن تطور الحركة الحديثة، قد احبط من قبل المعوقات الهيكلية كالتدريب الأكاديمي المتوسط، محدودية الوصول إلى المعلومات و الافتقار إلى النقاش و إلى ساحة ثقافية عامة.

بتشجيع و دعم المبادرات الخاصة، يظهر الآن جيل جديد من الفنانين المصريين. إن التحدي هو تعزيز و إبراز ثقافة ناقدة قادرة على التعامل مع تعقيدات البيئة المصرية المعاصرة، والاعتراض على "عمليات التبسيط المتمثلة في توحيد المقاييس و تصنيفها" في الثقافة البصرية المهيمنة.

(يعتمد ملخصنا على نص المنسقين في الموقع الإلكتروني لـ فيته دو فيت)



"تصورات عربية معاصرة، القاهرة" نُظم و أنتج من قبل فيته دو فيت، روتردام والـ فونداسيو أنتوني تابيس، برشلونة.

مواقع أخرى للمشروع:

فونداشيو أنتوني تابيس، برشلونة (18 سبتمبر – 25 نوفمبر 2003)

بيلدموسيت، اوماياه (8 فبراير – 4 أبريل 2004)

شنترو خوزيه جوريرو دي لا دبيوتسيون دي جرنادا، سالاس دل بالاتسيو دي لوس كوندس دي جابيا (22 أبريل – 27 يونيو 2004)

الترجمة من الانجليزية: وجدان المناعي

النص للطباعة  |  أرسل هذه المقالة