ذي فلاينج هاوس
بقلم: هاوبت و بيندر

مزاج امسية في القوز، احدى المناطق السكنية التي لا يشعر المرء فيها أبدا ببذخ دبي. من سقف بيت من ثلاثة طوابق، يحدق المرء ويدير عينيه فوق الانتينات وخزانات المياه فوق المباني المجاورة، التي تحجبها من هنا وهناك سعفات النخيل. يؤذن المؤذن لترتيل الصلاة من ميكروفونات الجوامع المحيطة. لكن اذا نظر المرء الى الاتجاه الاخر، يرى أفق دبي الخارقة في حداثتها وهو يريد التحليق ما امكنه ليومض في الضوء الخفيف لشمس المساء. برج دبي، رمز الغرور، يطعن السماء كما ابرة في مدى يتجاوز 600 متر باتجاه السماء. لكن، ستضاف 300 مترا اخرى للبرج عندما يتم الانتهاء من بنائه – هذا للوقت الحاضر ....

أربعون قفص نقل معدني كبيرة ومغبرة ولعبت بها عوامل التعرية نوعاً ما، مرصوصة فوق سطح السقف المنبسط. ويمكن بسهولة اعتبارها عمل فني لخلفاء بويز (Beuys). لكن الحاويات استخدمت فقط في تخزين الفن. حيث أمضت أكثر من عقدين في مستودع في المدينة المجاورة " الشارقة"، وكانت تمتلئ وتتكاثر بالتدريج. الآن هي فارغة، وفد اكتظ المبنى بجميع الرسومات واللوحات والصور والتركيبات والمواضيع ووثائق فن مفهومي، وعروض حية وفنون الأرض. ثٌبِتَت خزانات عرض زجاجية على البلاط والدرج في منطقة المدخل – بطريقة متأنية كما في العروض في معظم الغرف، وان كانت ضيقة في بعض الأحيان.

يحوي هذا المكان جٌل ابداعات تسعة فنانين من الامارات العربية المتحدة. معظمها من عمل حسن شريف، وأخيه حسين، ومحمد كاظم، ومحمد أحمد ابراهيم، وهم من أفضل الفنانين المعروفين في البلد. وقد حصلت أعمالهم الفنية على اعتراف بقيمتها الفنية منذ زمن طويل في معارض في الوطن وفي الخارج، وكذلك من خلال نشرات وسبل اعلام أخرى، لكن المجموعات الخاصة والعامة في الامارات ما زالت بطيئة في الاستجابة. حسن شريف هو الشخص الرئيسي في مجموعة تهتم بالأساليب التجريبية. هو يطوي ويلصق ويجلد ويربط أشياء بسيطة من مواد "متواضعة" مثل الكرتون والأكواب البلاستيكية والأغلفة وتوالف القطن. أما محمد كاظم فيحلل، في الصور والفيديو والتجهيزات والتركيبات، العوامل النفسية لحياته وحياة غيره من الناس أو يتلاعب بالأرقام والاحداثيات. بينما رسى محمد احمد ابراهيم على الأرض بطريقة مختلفة تماماً: حيث أبدع أعمالاً في فن الأرض في قطعة مشهد صخري على مشارف مسقط رأسه، خورفكان، كما نحت تماثيل من الزجاج، والورق، والمعجون (الطينة)، والتربة. هذه الأمثلة الثلاثة كافية لتبين أن فناً من هذا النوع يصعب أن يتوافق مع الرغبات التقليدية للجمال السطحي وللروعة الظاهرة.

لحسن الحظ، رجل الأعمال عبد الرحيم شريف كان بعيد النظر بما فيه الكفاية منذ التسعينات حيث خزن ووثق الانتاج الفني لأخويه الفنانين وبعض أصدقائهم. ولضيق الأمكنة، كان صعبا على هؤلاء الفنانين أن يحفظوا أعمالهم بشكل مستدام. في أغسطس 2007، عندما قام كل من عبد الرحيم شريف ومحمد أحمد ابراهيم والفنان الهولندي، قيم فني ، "جوس كلفرز" – وهو رجل مقرب وصديق حميم للمجموعة – بزيارة معرض دوكومنتا 12 في كاسل (documenta 12 in Kassel)، عقد شريف العزم على تحويل مكان اقامته القديم إلى دار للفن المدفون في الأقفاص. وبعد القيام بعملية اعادة تصميم مادية أولية ضخمة، وبفضل استثمارات كبيرة، تم افتتاح ذي فلاينج هاوس في يناير 2008.

بالاضافة لكونه جاليري ومركز توثيق، يهدف ذي فلاينج هاوس إلى رعاية وتشجيع انتاج الفنانين المشاركين فيه وجعلهم أكثر شهرة وطنيا ودوليا. في معرض آرت دبي في مارس 2008، اختبر الزائرون حيويته وتخصصه. مقر ذي فلاينج هاوس في القوز جعله حديثا ساخنا على كل لسان؛ وتطاير الخبر بسرعة حاملاً معه سيلاً كثيفاً من الزائرين.

وقد عرضت أعمال الفنانين من ذي فلاينج هاوس في أماكن عديدة في المدينة. في اطار العمل في المشاريع الفنية وفي معرض آرت دبي، عرضت تركيبات حسن شريف ومحمد احمد ابراهيم في مدينة الجميرة، مكان أرض المعارض الفنية. قدمت المجموعة نفسها بالكامل في معرض ثنائي في قاعات مركز دبي المالي الدولي (DIFC). في معرض فنون الخليج (Creek Art Fair)، قدم ذي فلاينج هاوس عرضه في أحد المباني التاريخية في منطقة البستقية (تصفحوا قسم الصور لتطلعوا على المزيد من المعارض)

انها فقط مسألة وقت قبل أن تتحول أقفاص النقل الموجودة فوق سقف ذي فلاينج هاوس إلى فن هي نفسها. وكما يقول حسن شريف فإن هذا سيكون حينها عملا من اعمال المجموعة.

هاوبت و بيندر
جيرهارد هاوبت وبات بيندر رئيسا تحرير مجلة الفن نفس وشركاء في نشرها، وينشرا منذ عام 1997 المجلة الإلكترونية عوالم في عالم - عوالم الفن، ويعيشا في برلين - ألمانيا.

(الترجمة من الانجليزية: جعفر فلفل)

النص للطباعة  |  أرسل هذه المقالة

على موقع يونيفرسز إن يونيفرس كذلك:

معرض آرت دبي 2008
مراجعة للجولة الثانية للمعرض الدولي للفن المعاصر، والفعاليات الموازية. هاوبت وبيندر، مجلة نفس الفنية، أبريل 2008