29ª Bienal de San Pablo, 2010

La 29ª Bienal de San Pablo se realizará del 21 de septiembre a 12 de diciembre de 2010 con el tema general "Arte y Política".

Curadores en jefe:

Moacir dos Anjos
* 1963 Recife, Brasil. Economista de formación, con maestría de la Universidad de Campinas y el doctorado de la Universidad de Londres. Es investigador de la fundación Joaquín Nabuco desde 1990 y fue director del Museo de Arte moderno Aloisio Magalhães - MAMAN entre 2001 y 2006.
más datos biográficos

Agnaldo Farias
Crítico de arte y curador. Profesor de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de San Pablo.
más datos biográficos

Equipo curatorial:
Junto a los dos curadores en jefe de la Bienal, un equipo de 5 curadores extranjeros ayudarán en la selección de artistas participantes y en la concepción de la muestra.

Rina Carvajal
Curadora adjunta del Miami Art Museum. Fue profesora de Historia del Arte en universidades de Caracas, Montreal, San Paulo y Nueva York y subdirectora del Museo de Arte Contemporáneo de Caracas.

Sarat Maharaj
Profesor de artes visuales y sistemas congnitivos en la Lund University & Malmö Art Academy, Suecia; 1980 -2005 profesor en el Goldsmiths College, Londres. Co-curador de la Documenta XI (Kassel, Alemania, 2002) y de la Trienal de Guangzhou (China, 2008).

Fernando Alvim
Artista y curador. Director de la Trienal de Arte de Luanda, Angola. Co-curador del la presencia africana en la 52a Bienal de Venecia, 2007.

Yuko Hasegawa
Curadora en jefe del Museo de Arte Contemporáneo de Toquio. Directora artística de la 7a Bienal de Estambul (2001); co-curadora de la 4a Bienal de Shanghai (2002); comisaria del pabellón japonés de la 50a Bienal de Venecia (2003).

Chus Martínez
Curadora en jefe del Museo de Arte Contemporánea de Barcelona. Fue directora del Frankfurter Kunstverein (Alemania). Entre 2002 y 2005 realizó proyectos curatoriales en la Sala Rekalde en Bilbao.

De acuerdo con Moacir dos Anjos, la presencia de siete curadores no significa que la próxima Bienal será segmentada, garantizando que no habrá listas de cada curador y mucho menos una separación espacial. "Invitamos a estos curadores como interlocutores que nos ayuden a la realización de una Bienal internacional. Son otras voces provenientes de lugares distintos, otras percepciones para elaborar la plataforma Arte y Política."

Mientras que 26 artistas ya están confirmados, fueron divulgados hasta ahora únicamente los nombres de Cildo Meireles y Arthur Barrio, pertenecientes a una generación de gran trayectoria desde los años 1960, pero que realizarán trabajos nuevos para la Bienal. La selección final será determinada a finales de enero de 2010, que incluirá también muchos artistas jóvenes.

El equipo de la 29ª Bienal de São Paulo, está complementado por: Stella Barbieri (responsable del proyecto educativo), Marta Bogéa (expografía), André Stolarski (diseño y producción gráfica), Jacopo Crivelli Visconti (relaciones institucionales de la Bienal con instituciones estranjeras) y Helmut Batista (curador del programa de residencias).

En las primeras informaciones publicadas por la Fundación Bienal de San Pablo en julio de 2009, Moacir dos Anjos había declarado que la Bienal estará inspirada por un verso del poeta Jorge de Lima (1895-1953): "Há sempre um copo de mar para um homem navegar" (Hay siempre un vaso de mar para un hombre navegar).

Con casi 60 años de historia, la próxima edición de la Bienal ofrecerá una visión pluralista e integradora del arte, reafirmando la importancia de la institución como uno de los pilares del arte contemporáneo del mundo, como lo afirma su director Heitor Martins.

Según Moacir dos Anjos, la 29ª edición, organizada desde una plataforma discursiva, acentuará el carácter ambiguo del arte que, al mismo tiempo, traduce la experiencia del mundo y produce una visión que en potencia puede transformar esa experiencia.

Esta plataforma estará guiada por algunos conceptos principales: La relación entre estética y política contenida en el arte desempeñará un papel fundamental sobre todo en función de los tiempos de conflicto. La Bienal reunirá, de acuerdo con su tradición, obras extranjeras, pero deberá acercarlas a la selección brasileña, sugiriendo una investigación desde el Brasil y permitiendo que la producción nacional pueda ser vista a través de un prisma nuevo.

La experimentación, muy característica de la Bienal, será doblemente acentuada. En primer lugar, con el objetivo de distinguirse de las ferias de arte y de los museos y en segundo, debido al carácter experimental inherente al arte mismo: "El arte es un ejercicio experimental de la libertad" (Mário Pedrosa). "A través de la exposición, podemos abrir brechas en los conceptos que existen sobre la vida. Al arte contemporáneo se lo tilda muchas veces de hermético y sin embargo expresa las cosas que nos son más próximas y tiene la convicción de que son esos los temas que hacen posible al arte de ser entendido", complementa Moacir dos Anjos.

De informaciones de prensa de la Bienal.
© Traducción del portugués: Kathy Binder

Organizador:

Fundação Bienal de São Paulo

Parque Ibirapuera, Portão 3
04094-000 - São Paulo - SP
Brasil

Tel.: (55 11) 5576-7600
Fax: (55 11) 5549-0230

Sitio web: bienalsaopaulo.globo.com/artes/index.asp

Contacto para la prensa:
A4 Comunicação
Mai Carvalho, Jennifer Queen

Tel.: (5511) 3897 4134
Email: jenniferqueen@a4com.com.br

Newsletter:
Sobre novedades en estas páginas y en otras secciones de Universes in Universe, le informamos con gusto a través de nuestro Newsletter gratuito.

Nota:
Los datos han sido compilados en base a informaciones del organizador. No avalamos la corrección de esta información. Vea la Exención de responsabilidad.
Gerhard Haupt y Pat Binder, Universes in Universe

Vea también en Universes in Universe:

Pavilhão Ciccillo Matarazzo
Desde 1957, la Bienal de San Pablo se lleva a cabo en este lugar ubicado en el Parque do Ibirapuera

27ª Bienal de San Pablo, 2006
Curadora en jefe: Lisette Lagnado. Informaciones y recorrido fotográfico, incluyendo obras de 35 participantes.