Menos Tiempo que Lugar
El Arte de la Independencia: Ecos Contemporáneos

Los artistas e intelectuales que participan en esta exposición han explorado América Latina en todas las direcciones. Visitaron ciudades pequeñas y apacibles en el interior de los países, y megalópolis desbordantes y abarrotadas. Sitios aferrados al pasado y modernas metrópolis que se han ocupado de extirpar hasta los últimos vestigios de historia. Con recursos contemporáneos, investigaron los 200 años de la Independencia de América Latina.

Hay lugares que sólo duran un instante – son aquellos momentos singulares que sólo el arte puede captar –, y para ciertos tiempos, dice Mario Benedetti, no hay lugar. Esta paradoja podría aplicarse bien al presente, que comprime extremadamente el tiempo, pero sin ofrecerle un hogar ideal en ninguna parte. Finalmente pareciera que sólo el arte es capaz de situar el tiempo actual y de ofrecerle refugio.

"Menos Tiempo que Lugar" se inaugura con 15 artistas, latinoamericanos y alemanes, en el Centro de Arte Contemporáneo de Quito y continuará presentándose durante el 2010 y el 2011 en varias ciudades de América Latina con la inclusión de otros artistas. Una publicación de 300 páginas acompaña este proyecto con un texto curatorial de Alfons Hug, imágenes de las obras y ensayos de Raúl Zibechi, Alonso Cueto, Timo Berger, Frank Semper y Alexander García Düttmann. Todos los textos están publicados en español y alemán.

Artistas participantes en Quito:

Narda Alvarado
* 1975 La Paz, Bolivia; vive allí.
más datos y fotos

Alexander Apóstol
* 1969 Barquisimeto, Venezuela. Vive en Madrid, España, y Caracas, Venezuela.
más datos y fotos

Claudia Aravena Abughosh
* 1968 Santiago de Chile. Vive en Berlín, Alemania.
más datos y fotos

Pablo Cardoso
* 1965 Cuenca, Ecuador.
más datos y fotos

Leticia El Halli Obeid
* 1975 Córdoba, Argentina. Vive en Buenos Aires, Argentina.

Christine de la Garenne
* 1973 Karlsruhe, Alemania. Vive en Berlín, Alemania, y Los Angeles, EE.UU.

Fernando Gutiérrez
* 1978 Trujillo, Peru. Vive en Lima, Perú.

Juan Fernando Herrán
* 1963 Bogotá, Colombia; vive allí.
más datos y fotos

Agata Madejska
* 1979 Warsovia, Polonia. Vive en Düsseldorf, Alemania, y Londres, Reino Unido.

Bjørn Melhus
* 1966 Kirchheim/Teck, Alemania. Vive en Berlín, Alemania.
más datos y fotos

Peky Andino Moscoso
* 1962 Quito, Ecuador, vive allí.

Martín Sastre
* 1976 Montevideo, Uruguay. Vive en Madrid, España.

Roland Stratmann
* 1964 Weseke, Alemania. Vive en Berlín, Alemania.

Mariana Vassileva
* 1964 Veliko Tarnovo, Bulgaria. Vive en Berlín, Alemania.
más datos y fotos

Organizadores, Quito:

Centro de Arte Contemporáneo de Quito
Edificio El Bicentenario
Luis Dávila y Venezuela
(Antiguo Hospital Militar)
Barrio de San Juan
Quito, Ecuador
www.revolucionquito.com

FONSAL
Fondo de Salvamento del Patrimonio Cultural de Quito
Quito, Ecuador
http://www.fonsal.gov.ec

Institutos Goethe en América Latina
www.goethe.de/elartedelaindependencia

Contacto:

Tina Gleich
Asociación Humboldt - Centro Goethe
tina@asociacion-humboldt.org.ec

Tel.: (593-2) 223 6910; 254 8480; ext. 13

Otras sedes de exposición:

Buenos Aires
25 de marzo - 24 de abril de 2010
Inauguración: 25 de marzo

Palais de Glace
Palacio Nacional de las Artes
Posadas 1725
1112, Buenos Aires, Argentina
www.palaisdeglace.org

Santiago de Chile
Mayo - junio de 2010

Matucana 100
Av. Matucana nº100
Estación Central
Santiago, Chile
www.m100.cl

Montevideo
Julio - agosto de 2010

Subte
Centro Municipal de Exposiciones
18 de Julio y Julio Herrera y Obes
Montevideo, Uruguay
subtemvd.blogspot.com

Medellín
Octubre de 2010

Museo de Antioquia
carrera 52 52,43
Medellín, Colombia
www.museodeantioquia.org.co

Newsletter:
Sobre novedades en estas páginas y en otras secciones de Universes in Universe, le informamos con gusto a través de nuestro Newsletter gratuito.

Nota:
Los datos han sido compilados en base a informaciones de los organizadores. No avalamos la corrección de esta información. Vea la Exención de responsabilidad.
Gerhard Haupt y Pat Binder, Universes in Universe